-
1 все необходимое для путешествия
General subject: travelling requisitesУниверсальный русско-английский словарь > все необходимое для путешествия
-
2 запастись всем необходимым для путешествия
General subject: make provision for a journeyУниверсальный русско-английский словарь > запастись всем необходимым для путешествия
-
3 набор для путешествия
Information technology: trip kitУниверсальный русско-английский словарь > набор для путешествия
-
4 предназначенный для путешествия в космосе
General subject: spacefaringУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для путешествия в космосе
-
5 тариф для путешествия по круговому маршруту
Engineering: circle trip fare, circle-trip fareУниверсальный русско-английский словарь > тариф для путешествия по круговому маршруту
-
6 этой суммы достаточно для путешествия
General subject: this sum is sufficient for the journeyУниверсальный русско-английский словарь > этой суммы достаточно для путешествия
-
7 погода, благоприятная для путешествия
ngener. ReisewetterУниверсальный русско-немецкий словарь > погода, благоприятная для путешествия
-
8 я достал деньги для путешествия
Universale dizionario russo-italiano > я достал деньги для путешествия
-
9 ПУТЕШЕСТВИЯ. ТУРИЗМ
- Где мы? -
10 Формат для хранения и передач
General subject: big-endian (наиболее значимый бит (или байт) передаётся сначала // Обратное преобразование называется little-endian // Термин происходит от "остроконечников" и "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта)Универсальный русско-английский словарь > Формат для хранения и передач
-
11 остановка в пути для отправления естественной надобности
Taboo: nature stop (особ. во время путешествия на автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > остановка в пути для отправления естественной надобности
-
12 останавливаться для отдыха
vDiccionario universal ruso-español > останавливаться для отдыха
-
13 все необходимое для длительного путешествия
General subject: everything requisite for a long journey, the requisites for a long journeyУниверсальный русско-английский словарь > все необходимое для длительного путешествия
-
14 заказ авиабилетов, бронирование номеров в гостинице (и т .п.) для организации свадебного путешествия
Advertising: booking of honeymoonУниверсальный русско-английский словарь > заказ авиабилетов, бронирование номеров в гостинице (и т .п.) для организации свадебного путешествия
-
15 самые необходимые вещи для короткого путешествия
Makarov: an overnight bag, overnight bagУниверсальный русско-английский словарь > самые необходимые вещи для короткого путешествия
-
16 заказ авиабилетов, бронирование номеров в гостинице для организации свадебного путешествия
Advertising: (и т.п.) booking of honeymoonУниверсальный русско-английский словарь > заказ авиабилетов, бронирование номеров в гостинице для организации свадебного путешествия
-
17 медицинское страхование на время путешествия / для путешественников
adjtourism. ReisekrankenversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинское страхование на время путешествия / для путешественников
-
18 requisite
ˈrekwɪzɪt
1. сущ. все необходимое;
нужная вещь;
то, что необходимо travelling requisites ≈ все необходимое для путешествия
2. прил. необходимый, нужный, требуемый the number of votes requisite for election ≈ необходимое для избрания число голосов Syn: necessary, essential нужное, необходимое, требующееся;
необходимая вещь - toilet *s туалетные принадлежности - travelling *s все необходимое для путешествия - kitchen * кухонная утварь - *s to good health необходимые условия для сохранения здоровья необходимый, требуемый - the * measures необходимые (в данном случае) меры - the number of votes * for election необходимое для избрания число голосов - everything * for a long journey все необходимое для длительного путешествия ~ требуемый, необходимый;
the number of votes requisite for election необходимое для избрания число голосов requisite необходимый, обязательный ~ необходимый ~ нужный ~ то, что необходимо;
все необходимое;
the requisites for a long journey все необходимое для длительного путешествия ~ требуемый, необходимый;
the number of votes requisite for election необходимое для избрания число голосов ~ требуемый ~ то, что необходимо;
все необходимое;
the requisites for a long journey все необходимое для длительного путешествияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > requisite
-
19 путешествие
1. travelling2. tour3. traveбюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
путешествия, литература путешествий — travel literature
4. trek5. journey; travel; tour; voyage6. peregrination7. travel8. trip9. voyageСинонимический ряд:поездка (сущ.) вояж; круиз; поездка; поход; странствие; странствование; турне -
20 дорожный
доро́жн||ый1. voja;\дорожныйое строи́тельство voja konstruado;2. (служащий для путешествия) vojaĝa.* * *прил.1) ( относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) ( шоссейный)доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
2) ( для путешествия) de viajeдоро́жная корзи́на — cesta de viaje
доро́жный костю́м — traje de viaje
* * *прил.1) ( относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) ( шоссейный)доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
2) ( для путешествия) de viajeдоро́жная корзи́на — cesta de viaje
доро́жный костю́м — traje de viaje
* * *adjgener. (для путешествия) de viaje, (относящийся к дороге) de camino (s), caminero, de carretera (шоссейный; s), vial
См. также в других словарях:
Путешествия Чжэн Хэ — Модель торгового судна, которое использовалось в экспедициях Чжэн Хэ (музей в Фучжоу, КНР) … Википедия
Путешествия во времени — Путешествия во времени гипотетическое перемещение человека или другого объекта в прошлое или будущее. Содержание 1 Способы путешествия в будущее 2 Способы путешествия в прошлое … Википедия
Путешествия натуралиста (телепередача) — Путешествия Натуралиста … Википедия
Путешествия натуралиста — Жанр познавательная телепередача Автор(ы) Александр Коняшов, Михаил Ширвиндт, Павел Любимцев Режиссёр(ы) Иван Цыбин (НТВ), Ирина Квирикадзе (Первый канал), Андрей Капунин (Культура) Производство … Википедия
Путешествия Уну-Амона — «Путешествия Уну Амона» («Странствия Унуамона», «Отчёт Унуамона» или «История Унуамона») хранящийся в Московском Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина поздний иератический папирус (Papyrus Pushkin 120) начала XXI династии,… … Википедия
ПУТЕШЕСТВИЯ — 1) передвижение по какой либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями.2) Литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником (очевидцем) достоверных… … Большой Энциклопедический словарь
Путешествия в параллельные миры — Скользящие Sliders Жанр фантастика В главных ролях … Википедия
Путешествия Гулливера — У этого термина существуют и другие значения, см. Путешествия Гулливера (значения). Путешествия Гулливера Др. названия: Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана … Википедия
Путешествия — Статуя «Путешественник» в Овьедо, Испания Путешествие передвижение по какой либо территории или акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. До XVIII XIX вв. путешествия были одним … Википедия
путешествия — 1) передвижение по какой либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. 2) Литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником (очевидцем) достоверных… … Энциклопедический словарь
"ПУТЕШЕСТВИЯ" — описания путешествий: путевые дневники и судовые журналы, письма, отчеты, записки, очерки и др. соч., составл. как самими путешественниками, так и др. лицами с их слов или по их материалам. Мн. П. являются очень ценными, а в ряде случаев и… … Советская историческая энциклопедия